Restaurante Mr Wu en Londres y sitio de recomendaciones sociales 11870

Ante todo he de aclarar que no es el típico restaurante chino que podemos ver en España.

Su comida es más elaborada y variada. Sus platos más valorados son los derivados del pato.

Según la hora del día es posible que tengas que soportar una larga espera para disponer de sitio. Aún así merece la pena esperar. La atención y el servicio son exquisitos, como es proverbial tratándose de asiáticos.

La relación calidad precio es excelente. Es muy difícil encontrar algo así en Londres.

He dejado esta entrada en la web de recomendaciones sociales 11870.

Recomiendo la visita a esta web, valga la redundancia, siempre que queramos conocer de antemano qué lugares, restaurantes, hoteles u otros servicios podemos encontrar, antes de viajar, aunque también  podemos hacerlo cuando estemos allí. Los accesibles precios actuales de Internet móvil hacen de estos sitios sociales un lugar privilegiado para orientarnos y ayudarnos a encontrar lo que más nos guste  o interese.

Mercadillo Camden Town de Londres

Es un lugar que no se puede perder cualquiera al que le guste ir de compras.

Como todo mercadillo que se precie su mayor parte está al aire libre y su visión es un espectáculo en sí mismo. En este caso el mercadillo está separado por una avenida de mucha circulación de vehículos.
Nada más llegar se advierte su cosmopolitismo y peculiaridad porque muchas de las tiendas de la avenida principal están adornadas colgando en sus fachadas muñecos y otras figuras tridimensionales que dotan al lugar de un cierto halo cinematográfico.
Mejor acude sin desayunar y los aromas que despiden los variopintos puestos de comida rápida, la mayoría asiáticos, te embriagarán y no tendrás otro remedio que probarlos. Los cocineros callejeros tratarán de llamar tu atención para que degustes sus exquisiteces culinarias. Dada la variedad del origen racial de los propietarios de los puestos se puede asegurar que es posible realizar un recorrido gastronómico casi internacional. Al menos de comida rápida. Tuve la impresión de que había mejores precios en la parte derecha del mercadillo, según accedes desde el Metro.
No dejes de sentarte junto al Canal de agua que pasa junto al mercadillo mientras descansas y tomas alguna cosa. La vista es muy agradable.
Se pueden encontrar múltiples productos, algunos de ellos a buen precio.
Estuve hace justo un par de años, unos días antes de que se declarara un gran incendio en él.
Como curiosidad, en ese tiempo había cierta oferta de pañuelos palestinos, cuando en España apenas se veían. Estábamos seguros que pronto se generalizaría su uso, como así fue.

con referencia a: Camden Town Londres (ver en Google Sidewiki)

El juez Serrano no se deja amedrentar

Ayer tuve la oportunidad de ver en directo por Antena 3 TV al juez Serrano. Ya había oído hablar de él, especialmente por Internet.
La verdad es que quedé gratamente sorprendido de su claridad de ideas, su expresión y valentía para enfrentarse a la enorme presión e intento de amedrentamiento por parte de los grupos de presión feministas. La inmensa mayoría de ellos subvencionados. Muchos adversarios de estos grupos de presión les denominan feminazis y hembristas.
Lo que me parece más esencial de este asunto es el trasfondo que subyace.
La denuncia de intento de amedrentamiento por parte de esos “lobbys”, del CGPJ nos retrotrae a otros tiempos en que había que luchar con riesgo de enfrentarse a una dictadura, por la libertad de expresión. Parece que no se puede opinar ni significarse en contra de lo “políticamente incorrecto”.
Me avergüenza pertenecer a un país que ha aprobado leyes discriminatorias contra la mitad de la población. Que ha roto el principio constitucional de ser inocente hasta que se demuestre lo contrario. Miles de hombres son encerrados en calabozos y alejados de sus casas y familias con la simple denuncia de su pareja, sin que medie comprobación alguna de su verosimilitud. Que defiende posturas machistas y tacha de serlo a sus antagonistas, por ejemplo luchando contra la custodia compartida que es la mejor oportunidad de liberar a la mujer de ser la responsable exclusiva de las tareas domésticas y obligaría a los hombres a compartirlas. En una igualdad más justa ambos miembros de la pareja deben aprender a ser corresponsables en todo. En mi opinión los que están contra la custodia compartida son los verdaderos machistas que pretenden que perdure la discriminación de la mujer y también la del hombre, obligándoles, en la práctica, a continuar sus roles domésticas y cuidado de los niños por parte de las mujeres y de aporte económico para el mantenimiento de toda la familia por parte de los hombres.

 

He dejado el siguiente comentario en la noticia del diario ADN:

Mi apoyo moral y mi reconocimiento al buen hacer del juez Serrano.

Todo lo que dice es una gran verdad. Me emociona comprobar como todavía existen  personas justas y valientes que se atreven a defender la justicia frente a grupos de presión y políticos injustos que tratan de cercenar la libertad de expresión y promueven leyes injustas y discriminatorias.

Propongo que los jueces sean elegidos por los ciudadanos cada 4 años y se puedan presentar por la demarcación que deseen.

En esta otra noticia los Abuelos y asociaciones por la igualdad salen en defensa del juez Serrano

 con referencia a: Sevilla - Las juezas de Familia de Sevilla apoyan a Serrano, "amedrentado" por el CGPJ - ADN.es (ver en Google Sidewiki)

Desproteger archivos PDF online

Esta utillidad online te permite desbloquear o desproteger un archivo pdf del que no te acuerdes la contraseña o si utilizaste alguna fuente extraña que ahora no tienes disponible en el sistema.
La herramienta se llama "Free PDF Unlock Online Utility" y es muy útil.
Basta indicar la ruta del archivo pdf. Para ello se pulsa en el botón [Examinar] y se navega por el disco duro hasta encontrar el archivo PDF. También hay que aceptar los términos y condiciones activando la casilla. A continuación se cargará el archivo en una nueva pestaña del navegador. Después se puede guardar una copia que ya no estará bloqueada por la contraseña.
con referencia a: David R. Heffelfinger's Ensode.net - Free PDF Unlock Online Utility (Beta) (ver en Google Sidewiki)

Propuesta de boicot a cantantes y autores que firmaron manifiesto antipiratería

El autor del artículo en el blog proporciona una extensa lista de firmantes del manifiesto.
En mi opinión si ellos han demostrado estar dispuestos a utilizar al Gobierno para bloquear webs, sin la intervención judicial se merecen, como mínimo, que la gente sepa quienes son los que han promovido esa medida.
Su idea es que los que lo deseen puedan boicotear a estos artistas en la campaña navideña de 2009/10, aunque nada impide que lo sigan haciendo en el futuro.

La lista de sinde que contiene a los que firmaron el manifiesto antipirateria :
Alberto Comesaña
Alejandro Sanz
Alvaro Urquijo, Los Secretos
Amancio Prada Prada
Ana Belen
Ana Torroja
Andres Calamaro
Antón García Abril Compositor
Antonio Carmona
Antonio Meliveo Compositor
Antonio Orozco
Beatriz Luengo
Benito Kamelas
Buika
Burning
Calle Paris
Carles Benavent
Carlos Chaouen
Carlos Narea Productor
Celtas Cortos
Conchita
Dani Martin – El Canto Del Loco
Danza Invisible
David Demaria
Diego Amador
Duo Dinamico
Dyango
Edurne
Efecto Mariposa
El Muro De Berlin
Emilio Jose
Enrique Bunbury
Felipe Campuzano
Fernando Trueba Director Cine
Francisco Belver Mercader Músico-Director Banda Buenafuente
Grupo Asfalto
Hnos. Muñoz – Estopa
Jaula De Grillos
Javier Limon
Joan Albert Amargos Compositor
Joan Valent Compositor
Jordi Pujol Casademunt
Jose Miguel Carmona Guitarrista
Kim Fanlo – Nena Daconte
La Oreja De Vang Gog
Labuat
Las Supremas De Mostoles
Lichis
Loquillo
Luis Cobos
Luis Eduardo Aute
Mago de Oz
Malú
Manolo García
Marc Parrot
María Villalón
Marina Rossell
Marlango
Martirio
Melocos
Miguel Bose
Miguel Ríos
Monica Naranjo
Nacho Campillo
Nicolas Vallejo-Nagera
Obk
Pabloperea
Pedro Guerra
Peret
Pereza
Poncho k
Presuntos Implicados
Rosario Flores
Sidecars
Sidonie
Siempre Así
Suburbano
Tamara (la de los boleros)
Teresa Berganza
Vega
Vicky Larraz
Victor Manuel
Xabier Muguruza

con referencia a:

"Bueno, ahi va la lista de sinde , la lista que contiene a los que firmaron el manifiesto antipirateria - Casas, risas, Videos, Fotos, Politicos, Bancos, Burbuja inmobiliaria: Navidades 2010 : Boicot sgae, la musica y peliculas que no debes regalar por navidad (ver en Google Sidewiki)

Una vez más un exceso de estrellas nubla el firmamento cinematográfico

Acabo de ver, con bastante más retraso del que me hubiera gustado, la película "Un puente muy lejano".
No recuerdo ni una sola película que reúna más de 6 ó 7 grandes actores y me haya gustado.
Supongo que será porque la historia se divide y atomiza en microhistorias que impiden que te llegues a introducir e identificarte con ninguna de ellas.
La verdad es que he disfrutado mucho más leyendo el artículo en la wikipedia sobre la operación "market garden"  y pulsando sobre otros enlaces interesantes de los protagonistas reales. Los mandos aliados cometieron allí un cúmulo de errores estratégicos que sufrieron las tropas, en una operación militar aerotransportada sin precedentes. Los errores fueron provocados principalmente por las prisas y algo de ineptitud del general inglés Montgomery. Miles de hombres murieron tratando de apoderarse de algunos puentes de la línea Sigfrido en Holanda. Al mismo tiempo los alemanes que ya lo tenían casi todo perdido lo hicieron bastante bien y les acompañó la suerte, para desgracia de sus enemigos.
Me quedo con el detalle de la relativa nobleza con la que parece que combatieron y el alto el fuego que permitieron los alemanes para recoger y salvar incluso a heridos enemigos. Está bien que en alguna película anglosajona no pongan a los alemanes como crueles y sanguinarios. Hubo de todo.
Es un gran desperdicio de estrellas del celuloide, pero que cuenta con bastante fidelidad lo que allí pasó.

Con referencia a:

- Un puente lejano (1977) - FilmAffinity (ver en Google Sidewiki)

Chatear con traducción simultánea TalkAbout

Hace unos días hablaba del sistema de Google para traducir los subtítulos en los vídeos. Ahora, una vez más, me sorprende Google con una utilidad para chatear con traducción simultánea a otros idiomas.
No lo he probado, pero aunque no funcione perfectamente es un gran avance para las comunicaciones. Se van derribando los muros y barreras en la intercomunicación humana. Creo que tenemos motivos para decir que estamos de enhorabuena.

con referencia a:

"es2en"
- Google Talkabout: Merry Christmas, God Jul and 圣诞快乐 (ver en Google Sidewiki)

Manifiesto ‘En defensa de los derechos fundamentales en Internet’

Posted: 02 Dec 2009 12:20 AM PST Imagen Eneko/20minutos.es Copia, pega y pásalo Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que… 1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión. 2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web. 3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional. 4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes. 5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo. 6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir. 7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre. 8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro. 9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras. 10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia. NOTA: Este manifiesto fue redactado conjuntamente por periodistas, bloggers e internautas, en una maratoniana sesión durante la tarde-noche de ayer. Si estás de acuerdo, difúndelo por todas las vías que puedas. En Facebook existe un grupo de apoyo al manifiesto. También se han convocado manifestaciones en distintas ciudades y especialmente frente al Ministerio. Este Viernes día 4 a las 20 horas frente al Ministerio de Cultura. Contra la nueva ley que recorta libertades y atenta contra la constitución.

Internet en la 'nube' con Google Chrome en memoria flash USB

Recientemente decidí probar el Google Chome OS portable. Descargué los archivos necesarios e instalé el sistema, en español, en una memoria USB Kingston de 4 Gb.

El sistema funciona francamente bien y rápido.

Ahora bien, no nos olvidemos que Chrome está pensado principalmente para navegar por Internet y hacer todo en la 'nube'. La nube es un concepto que implica realizar todas las tareas habituales en Internet. Los documentos se pueden crear, guardar y editar con Google Docs, que todavía está disponible solo en inglés y tienes que disponer una cuenta de gmail para utilizarla; para lo cual solo tienes que registrarte.

Otro tipo de ficheros se pueden archivar en discos virtuales como Skydrive de Microsoft.

Como chrome está en fase beta, aunque avanzada, todavía no admite extensiones como mi querido Firefox y a mí me gusta tenerlo todo a mi alcance, sin tener que depender de Internet; he decidido recuperar mi memoria flash USB que utilicé para instalar el sistema. En el próximo verano, si no antes, volveré a utilizarlo para cuando esté de vacaciones con un ultraportátil escaso de memoria. Alojaré los principales documentos en la 'nube' y así dispondré de todos ellos donde quiera que vaya. Siempre y cuando disponga de acceso a Internet, claro está. :-)

Lamentablemente Chrome se instala mediante una imagen que no se interpreta bien por parte de Windows. De un total de 4 Gb, Windows solo reconocía 950 Mb. Recuperar todo el espacio me ha costado más de lo que esperaba. El comando Fdisk para particiones de discos ya no se entrega con las distribuciones de Windows. Las herramientas administrativas de Windows tampoco funcionan bien con estas memorias. La web de Kingston tampoco dispone de ninguna utilidad para estas memorias.

 Al final la solución más fácil ha sido descargar y utilizar la herramienta de HP .

HP USB Disk Storage Format Tool v2.1.8 Rev.A en español.

En esta web existen enlaces para descargar la herramienta desde varios discos virtuales. Con ella la tarea de recuperar la memoria y funcionalidad resulta fácil. Lo recomendable, si queremos conseguir que la memoria sea legible en la mayoría de los sistemas es formatearla en FAT32.

Google traduce automáticamente los subtítulos a muchos idiomas en Youtube

Ya disponemos de infinidad de vídeos en español y en inglés traducidos al español en subtítulos.

Aquí tenéis un ejemplo:

Si escribimos 'captions español' aparecen 758 vídeos. En todos ellos nos aparece la opción de [Traducir]. Bueno, este botón lo único que hace es traducir el título del vídeo. Jajajaja. ¿Qué pensabas. Que lo iba a traducir directamente? No te preocupes. Todo se andará. Google está en ello tratando de reconocer la voz en los vídeos.

Si reproducimos uno de los vídeos encontrados podemos pulsar sobre icono, en la parte inferior derecha señalado con la flecha en la siguiente imagen:

Subimos el cursor hacia el icono de arriba y aparece el mensaje [Activar títulos].

Entonces veremos los subtítulos que originalmente alguien ha creado y facilitado a Youtube.

Aún hay más.

Ahora quiero escuchar a la célebre Suan Boyle que todos conocemos pues la hemos visto en la TV en numerosas ocasiones.

Busco su nombre y reproduzco el vídeo encontrado:

Ahora pulsaremos sobre icono de antes, pero subiremos al superior y nos situaremos sobre pequeño triángulo de la izquierda señalado con la flecha amarilla. Aparecerá el menú de la imagen.

Ahora pulsamos sobre la opción [Traducir subtítulos], que ya vemos que está en beta, lo que quiere decir que es una versión preliminar, sin pulir del todo.

Nos mostrará la imagen de la izquierda con el menú para traducir.

La propuesta nos interesa, para traducir del inglés al español. Pero la cosa no acaba ahí. ¡También podemos traducir a cualquiera de los idiomas que permite el traductor de Google!

Si pulsamos sobre la flecha de la derecha donde pone español veremos la imagen de la derecha, donde podemos apreciar el nombre de varias lenguas a las que podemos traducir, incluido el catalán.

Después de seleccionar el idioma de nuestro gusto pulsamos sobre el botón [Traducir].

A partir de ahora podemos escuchar la canción original con los subtítulos traducidos.

 

Estimulados por el éxito nos animamos y buscamos "sinatra my way". Una gran canción que interpreta magistralmente "La Voz". Nuestro gozo en un pozo. No están disponibles los subtítulos. En mi caso no hay problema porque mi nivel de inglés es suficiente para entenderlo. Además, ¡qué narices! la canción sigue sonando maravillosa, aunque no la entiendas. :-)

La cuestión es que los títulos deben estar disponibles para que podamos tener acceso a ellos. Ya se que parece una perogrullada, pero... quizás no tanto en el futuro más inmediato. :-)

Podemos buscar directamente vídeos con subtítulos en español buscando precisamente eso: "subtítulo español". Encontraremos casi un millón.

Podemos ver un ejemplo de lo aquí mencionado precisamente en el vídeo donde lo explican:

Aquí podemos apreciar que se ha añadido una opción al menú [Transcribir audio]. También en fase de desarrollo beta.

Nos aparece el aviso de la imagen de la derecha. El motivo es que que como está en beta puede tener algún fallo y nos avisan de ello.

Pulsamos sobre el botón [Aceptar].

La cuestión es que de momento solo funciona para el inglés y en un par de canales de youtube como Educación.

Lo que hace, o debería hacer, es convertir el audio en subtítulos automáticamente.

Otra nueva opción relacionada es la posibilidad de incluir los subtítulos sin necesidad de indicar los tiempos en que debe actuar el audio. Youtube se encarga de leer el archivo de texto suministrado por el usuario que ha subido el vídeo, y busca en el audio las palabras escritas para mostrarlas en modo texto al mismo tiempo que se pronuncian de forma sincronizada.

Como ellos mismos dicen: Este servicio es esencial para personas sordas o con problemas de audición, pero también lo es para los demás.

Facilitan mucho la creación de subtítulos, de momento también solo para el idioma inglés, pero no hay que desesperar Google suele ser muy rápido para traducir sus herramientas al español.

Ya solo queda esperar a que Google haga también el proceso inverso y, una vez que haya convertido el audio en texto, lo vuelva a convertir en audio de otro idioma que podamos seleccionar. Y eso ya no es ciencia ficción. Está ahí, casi al alcance de la mano, aunque sea de forma imperfecta. Conversaciones entre idiomas diferentes, de forma simultánea, sin necesidad de estudiar otras lenguas. ¿A que suena fabuloso?

Por cierto que la calidad de las traducciones de Google dejan bastante que desear. Para esa tarea la mejor herramienta gratis y accesible desde Internet es Promt.